Сега, като няма пари, се опитва да ме тормози, за да му дам пари като заплашва, че иначе ще ми отнеме децата.“
Teď když nemá žádné peníze, začal vyhrožovat, že mi děti sebere, když mu nějaké peníze nedám.”
Щом може така смело да идва да ме заплашва, че ще ми вземе дома, тогава убийството на баща му, не е нещо невъзможно?
Jestli je schopný udělat něco takového, jako vykopnout mě z vlastního baráku, pak zabít svého otce.. Je to docela neuvěřitelné, co?
А в теб ще намерят писмо от нея, в което те заплашва, че ако не се ожениш за нея, ще даде филма на пресата.
A u tebe... najdou tento dopis. Píše v něm, že dá film tisku, jestli si ji za to, že pomohla získat Lektora, nevezmeš.
Иначе, баща ти ме заплашва, че ще ме пребие, ако продължим да се срещаме.
Mimochodem, váš otec mi vyhrožoval, že mě zmlátí, jestli vás ještě uvidím.
Редник Уилям Сантяго... заплашва че ще го изпорти пред шефовете.
Santiago vyhrožuje, že udá Dawsona námořní vyšetřovací komisi.
Мъжът заплашва, че ще ме изхвърли.
Ano, trvali na tom. Ten chlap mi vyhrožoval, že mě vyhodí.
А твоят приятел Сайръс... порнографът дойде при мен да ме заплашва, че ще се разприказва.
A Váš přítel, Cyrus ten porno chlapík přijde za mnou s výhružkami, že to zveřejní.
Знам, но тя е събрала доста такива, и заплашва, че ще изнесе историята си в пресата.
To já vím, ale ona sesbírala tucty podobných věcí a vyhrožuje, že dá svůj příběh do tisku.
Сега заплашва, че ще те арестуват.
Teď vyhrožuje, že tě nechá zatknout.
Ммм, да! Участвах в порно филм, през 80те, с едно бивше гадже, което сега ме заплашва, че ще го излъчи по интернет.
S mým bývalým jsem natočila v 80letech film pro dospělé a teď vyhrožuje, že ho dá na internet, když mu nedám půl milionu dolarů.
Ребека Синклеър заплашва, че ще съди правителството?
Rebecca Sinclairová vyhrožuje žalobou proti vládě?
Заплашва, че ще ме прати в затвора.
Pořád mi vyhrožuje, že mě zavře do vězení.
Изритах я, но сега ме заплашва че ще каже на Джулия.
Vyhodil jsem ji, ale teď vyhrožuje, že to řekne Julii.
Майка ми се обажда често и все заплашва, че ще ни навести, но не го прави, а дори да дойде, тримата ще делим една баня, което ще е малко неловко, така че...
Skvěle, máma mi furt volá, a furt sa vyhrožuje, že přijede na návštěvu, ale nakonec spoušť nikdy nezmáčkne, a kdyby přišla, museli by sme se tři dělit o koupelnu a to by nebylo příjemné, takže víš....-
Заплашва, че следващия път ще го направи наистина.
Vyhrožuje, že příště to dotáhne do konce.
Един я заплашва че ще я удави, защото заема мястото на някой мъж.
Tady jeden chvastoun vyhrožuje Kate napadením. Že prej zabrala místo "více kvalifikovaným mužům".
Не знам как го е взела, но не иска да остави Трип и заплашва, че ще го покаже на Руфъс.
Nevím, kde ho vzala, ale nechce opustit Trippa a vyhrožuje, že to ukáže Rufusovi.
И заплашва, че ще го убие.
A teď vyhrožuje, že ho zabije.
Да, но сега Мелиса ни заплашва, че ще убие родителите ни.
Ano, Melissa teď vyhrožuje, že zabije naše rodiče.
И Крис заплашва, че ще кажепо нагоре.
Chris se naštval a vyhrožoval, že s tím půjde výš.
Тя свидетелства, че 3 дни преди инцидента, е видяла Хейгън да удря жена си и да заплашва, че ще я хвърли в реката.
Podle jejího svědectví viděla tři dny před vraždou Hagana, jak svou ženu uhodil a vyhrožoval jí konkrétně tím, že ji hodí do řeky.
И сега заплашва че ще спре Толедо стрийт сийн.
A teď plánuje, že zničí toledskou Pouliční scénu.
Заплашва, че ще публикува всичко в Интернет.
Vyhrožuje, že je všechny dá na internet.
Лиъм Хюс заплашва, че ще ми пусне жалба за нападение.
Liam Hughes vyhrožuje, že mě zažaluje za napadení.
Сега заплашва, че ще взриви сватбата.
Teď hrozí, že na svatbě odpálí bombu.
Но не може да заплашва, че ще дойде, и да не се появи.
Co nemůže, je nám vyhrožovat, že přijde a pak se nikdy neobjeví.
Тя настоява да види Франсис, и заплашва, че ще си причини болка, ако откажат.
Chce vidět Francise a vyhrožuje, že když odmítnete, ublíží si víc.
От години заплашва, че е готов на всичко, за да задържи Чейс.
Celé ty roky vyhrožuje... řekl, že udělá cokoliv, aby mu zůstal Chase.
Аз ще им покажа какви са последиците за заплашва, че който държи най-скъпа.
Ukážu jim následky toho, že mě chtěli připravit o někoho blízkého.
Но сега, когато Валънтайн заплашва, че ще ни избие, трябва да изградим численост.
Ale teď, když Valentýn hrozí, že nás všechny vyhladí, musíme zvýšit náš počet.
Охранителят Уилкинс ме заплашва, че ще каже на всички, какво работя.
Ten dozorce Wilkins vyhrožuje, jak všem řekne, že jsem tady pracovně.
Този тип, Дейви, ги заплашва, че ще съди пожарната, ако не направят нещо.
Ten chlápek, Davey, jim neustále opakuje, že bude oddělení žalovat, jestli s tím něco neudělají.
6.4074468612671s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď když nemá žádné peníze, začal vyhrožovat, že mi děti sebere, když mu nějaké peníze nedám.” 